Remembering what matters

Sometimes we forget things – birthdays, anniversaries, appointments. But we can forget bigger things, like our commitment to God. However, he always remembers his promises to us, and is always faithful. Fr Richard reflects on today’s readings from Mass.

Readings for Friday of week 19 of ordinary time (Memorial of St Maximilian Kolbe, martyr) can be found here.


Have you ever forgotten something? A birthday or anniversary? Where you’ve put your keys? A dentist appointment? These memory lapses are frustrating, and we kick ourselves when they happen, yet the consequences aren’t that devastating. More serious is if we forget our fundamental principles in life, such as keeping promises we have made or treating others with kindness and respect.

In our first reading today God criticises the people of Israel for breaking the covenant they had made with him. They have forgotten to be faithful and have forgotten to serve him as they should. Yet God’s memory is better than his people’s. “I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant”, God says. This in turn will remind the people of their promises to him.

In the Gospel reading the Pharisees demonstrate they have forgotten God’s purposes in creation. They have come to view marriage as a transaction, where a man can divorce his wife “for any cause”. Jesus must remind them of why God created human beings in the first place. People often use memory aids to stop them forgetting things, like notes left around the house or alerts on their phone. How do we remember God’s promises to us and ours to him? Simply by worshipping, praying, and hearing and meditating on his holy Word.


Mass today is in St Saviour’s at 10am.

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

Connect | 12 August 2026

Published every Wednesday

Connecting you to the churches of South Cardiff Ministry Area across Butetown, Grangetown and Splott.

Our vision is to be a creative and resourceful community which is welcoming, faithful and just!


Shine!

Join us in August for fun activities for children!


Assumptiontide Celebrations

Many of you will be aware of the mountain fires affecting Llanwonno, and so the walking pilgrimage to Penrhys has been cancelled. There will now only be the pilgrimage Mass at 12 noon

Barbecue and Procession

Join us on Sunday from 630pm for a barbecue followed by Vespers and Procession. We’ll give the fireworks a miss this year, though, because of the dry weather!


St Paul’s Church History Sunday

Join us for a celebration of everything past and present at St Paul’s Church on Sunday August 243rd!


Eyes Down!

Get your dabbers ready! Every week, it’s a great night out!


The kettle’s on!

Many of our weekday Masses on the churches of the Ministry Area are followed by coffee and cake!


Summer Ideas!

If you’re looking for some ideas of things to do this summer, why not get out and about and check out our PILGRIM pages, exploring the religious landscape of South Wales?


Daily Mass

Did you know that Mass is celebrated each day across the Ministry Area?

You’ll find the times below. On weekdays, the Mass is usually about 25 minutes long which, on Thursday, Friday and Saturday is usually followed by coffee.

Also, we publish daily reflections from the Mass online. Why not sign up to receive news and reflections in your inbox?


Dates for your diary

Here is a new-look South Cardiff Calendar, with details of lots of upcoming events and activities across our Ministry Area. Make sure you put everything down in your diary so that you don’t miss anything!

There will be more details about these events in future editions of Connect.

This is also available on our website here.


Worship

Sunday is the heart of our week, and the Eucharist is at the centre of our worship.

We have four Sunday celebrations across the Ministry Area. There is also a daily celebration of Mass on weekdays.

BUTETOWN:
S MARY THE VIRGIN

11am Solemn Mass

GRANGETOWN:
S PAUL THE APOSTLE

11.00am Sung Eucharist

SS DYFRIG & SAMSON
9.30am Solemn Mass

SPLOTT:
S SAVIOUR
9.30am Sung Mass

MONDAY
630pm Mass (Ss Dyfrig & Samson’s)

TUESDAY
630pm Mass (S Mary’s)

WEDNESDAY
10am Holy Eucharist (S Paul’s)
11am Mass (S Mary’s)

THURSDAY
10.00am Mass (Ss Dyfrig & Samson’s)

FRIDAY
10am Mass (S Saviour’s)

SATURDAY
11am Morning Prayer & Rosary (S Mary’s)
1130am Mass (S Mary’s)
12noon Confessions (S Mary’s)

You can discover more about our regular pattern of worship through the week at


Clergy contacts

Ministry Area Leader and Priest for St Mary’s and St Saviour’s: Fr Dean Atkins

07368 176300 | deanjatkins@outlook.com

Ministry Area Vicar and Priest for St Paul’s and Ss Dyfrig & Samson: Fr Richard Green

0333 301 1850 | RichardGreen@cinw.org.uk


Keep in touch

To receive news and updates in your inbox, sign up here:


Bringing the lost home

Ezekiel prophesies about the people of Israel being taken into exile in Babylon. We can become estranged from God and each other through sin, a form of spiritual exile. God never tires of seeking to bring the lost home, and we should do likewise. Fr Richard reflects on today’s readings from Mass.

Readings for Thursday of week 19 of ordinary time can be found here.


On 23 February 2022, Inna Soldatenko, a Ukrainian doctor, finished work, collected her daughter from school, cooked dinner and went to bed. She had a job she loved, a nice home, and two wonderful children. The next morning she awoke to the sound of explosions as Russia’s invasion had begun. Within days, as fighting intensified, Inna and her family fled from their home with just a few belongings. They drove for more than 26 hours through several countries before reaching safety. 

We can only imagine the trauma of being forced from your home in such circumstances. Several thousand years before, Ezekiel is commanded by God to pack his bag and act out being sent into exile. This was to be a warning to the people of Israel about the disaster that was about to befall their nation. As with Ukraine, Israel was to be invaded by the Babylonians, and the people would be taken away to live in Babylon for many decades. 

In the Gospel we read about a form of spiritual exile, brought about by sin. Wrongdoing puts a distance between us and God, and us and our fellow human beings. It can feel like we are in a distant land, far from home. Yet God is so merciful and loving that he never stops searching for us. He earnestly desires to bring us back home to him, and so is like the king in the parable, willing to write off the enormous debts that we owe. We then should do likewise, never tiring of seeking out the lost and the wayward and bringing to them God’s message of love and mercy. “Not seven, I tell you, but seventy-seven times”, Jesus says in response to Peter’s question about how many times he should forgive another. Biblical scholars reckon Jesus is not giving a numerical limit but actually the opposite – he says we should never count how many times we forgive. 

God showed his faithfulness to the people of Israel and eventually brought them back home from exile. Let us pray that all those who have fled Ukraine will also be able to return to their homes. And let us show that same mercy and faithfulness in seeking to bring home our spiritually lost brothers and sisters.


Mass today is in St Dyfrig & St Samson at 10am.

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

What is broken can be restored

Jesus acknowledges that relationships may sometimes be strained or even broken. He encourages us to seek reconciliation when this happens. Fr Richard reflects on today’s readings from Mass.

Readings for Wednesday of week 19 of ordinary time can be found here.


The 18th century English poet Alexander Pope famously declared: “To err is human, to forgive, divine”. Surely we have all experienced the first part of Pope’s statement. We can all think of occasions where we have erred, sinned, done the wrong thing. And the times when others have done wrong to us. Our readings today try and take us beyond wrongdoing to the second part of Pope’s saying – forgiveness and restoration.

The readings have something striking in common. In each, the issue of sin is confronted head-on. In the first reading God deals brutally with those who have abandoned him, while sparing the righteous. In the Gospel, Jesus says that we should not ignore wrongdoing within the church. But neither should we condemn the sinner outright. Instead we should make every effort to bring about reconciliation.

People outside the Christian faith often get the wrong idea about forgiveness. They think it means sweeping things under the carpet, saying whatever has been done wrong doesn’t really matter. Jesus’ words today show us that couldn’t be further from the truth. For sin to be forgiven, it needs to be named. The sinner needs to realise what they’ve done is wrong. This takes courage on both sides! But the effort is worth it if we can indeed repair what has been broken and model that divine quality of forgiveness spoken about by Pope.


Mass today is in St Paul’s at 10am and St Mary’s at 11am.

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

Who is the greatest?

Jesus challenges popular ideas of what it means to be “great”. Fr Richard reflects on today’s readings from Mass.

Readings for Tuesday of week 19 of ordinary time (memorial of St Clare) can be found here.


“Who is the greatest?” It’s a question asked today by the disciples, and it’s a question that’s been asked down the centuries. In the ancient world the greatest was the king with the biggest empire and the most riches. Nowadays it’s the businessperson who has made the most money, the social media influencer with the most followers, the pop star who has sold most records, even the church with the biggest congregation.

As ever, Jesus flips these notions of greatness on their head. He uses the example of a child to illustrate his conception of greatness. In his society children were not given much respect. They could not earn any money to support the family, so people were impatient for them to grow up. Yet Jesus sees their value just as they are. The parable of the lost sheep emphasises the point: God sees great worth in those who are often overlooked. Where might we find greatness in our society today?

In the reading from Ezekiel we have a dramatic image of the prophet eating the word of God, which is sweet to the taste. It is a reminder to all of us that merely hearing or reading the Scriptures is not enough. We must allow them to enter into us and transform us, so that we might view the world and its people – especially the overlooked – with the same love that God does.


Mass today is in St Mary’s at 6.30pm.

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

The gift that must be given away

Seeds are no good if they stay in the packet. They must be surrendered to the earth to be of any use. It is the same with us and our life – we are called to give it up in service, just as St Laurence did in his witness of martyrdom. Fr Richard reflects on today’s readings from Mass.

Readings for the Feast of St Laurence can be found here.


Imagine that someone gives you a packet of seeds. As they hand them over, they say “these seeds are amazing … they will produce something wonderful”. “Great”, you think to yourself. “I better look after these special seeds”. And so you put the packet carefully in a cupboard, which you lock. Weeks go by and nothing happens. “They don’t seem so special”, you think, so you open the packet and pour the seeds into a dish. You leave them there, occasionally spending a while gazing on them and their specialness. Still nothing happens. You end up quite disappointed with the gift.

The mistake in that scenario was of course wanting to hoard the gift. The seeds will only produce something amazing if they are given away, buried in the ground. Hidden from sight, they soon cease to be what they once were. No longer mere seeds, they start to grow into that amazing thing promised by the giver. This is the essence of Jesus’ words in the Gospel, and the example of St Laurence whom we honour today. The human instinct is to hoard and protect things. We see this with the wealth of the world’s millionaires and billionaires. It is tied up in bank accounts, property or other assets, and just sits there, of no use to anyone. Instead, it is the act of giving something away which makes it useful. Jesus applies this to our very life. When we give it away to others in service, or even in martyrdom, it suddenly becomes worth so much more than if it was kept locked away in a cupboard. Like the seed planted in the ground, we cease to be what we once were and are transformed into the likeness of Jesus.

Jesus, of course, is the supreme example of giving himself away so that something amazing might happen. This occurs every time we celebrate the Mass, as he gives us his very self, his body and blood. We adore the host and the chalice at the moment of consecration, but soon these sacred elements disappear as they are consumed. Within us, they enable something extraordinary to occur. They give us the grace which enables us to follow Our Lord, Laurence and all the saints in giving ourselves to him and to one another.


Mass today is in St Dyfrig & St Samson at 6.30pm (preceded by Eucharistic Adoration at 5.45pm).

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

Connect | 4 August 2026

Published every Wednesday

Connecting you to the churches of South Cardiff Ministry Area across Butetown, Grangetown and Splott.

Our vision is to be a creative and resourceful community which is welcoming, faithful and just!


Walsingham Youth Pilgrimage

Our young people from St Saviours have arrived safely at the Walsingham Youth Pilgrimage, joining hundreds of others from around the UK

Please pray for: Alex, Ariel, Akhnaton, Albert, Joshua, Justin, Emmanuel and Tofe, and also Caz going who is volunteering as a Steward.

Please do keep them and all pilgrims and leaders in your prayers.


Shine!

Join us in August for fun activities for children!


Cardiff Crossrail

Work has begun which means there will be various traffic measures in place including roads closed at various times which will affect access to St Mary’s. We will update you online and in our weekly bulletin. Here are the most immediate measures.

For approximately six weeks from 24th July, vehicular access is only possible from the north of Bute Street.

The possible routes to St Mary’s during this time are shown above.


Assumptiontide Celebrations

Summer Ideas!

If you’re looking for some ideas of things to do this summer, why not get out and about and check out our PILGRIM pages, exploring the religious landscape of South Wales?



Daily Mass

Did you know that Mass is celebrated each day across the Ministry Area?

You’ll find the times below. On weekdays, the Mass is usually about 25 minutes long which, on Thursday, Friday and Saturday is usually followed by coffee.

Also, we publish daily reflections from the Mass online. Why not sign up to receive news and reflections in your inbox?


Eucharistic Adoration

The next time of devotion before the Blessed Sacrament takes place on Monday 10th August at 545pm at Ss Dyfrig and Samson followed by the 630pm Mass


Dates for your diary

Here is a new-look South Cardiff Calendar, with details of lots of upcoming events and activities across our Ministry Area. Make sure you put everything down in your diary so that you don’t miss anything!

There will be more details about these events in future editions of Connect.

This is also available on our website here.


Worship

Sunday is the heart of our week, and the Eucharist is at the centre of our worship.

We have four Sunday celebrations across the Ministry Area. There is also a daily celebration of Mass on weekdays.

BUTETOWN:
S MARY THE VIRGIN

11am Solemn Mass

GRANGETOWN:
S PAUL THE APOSTLE

11.00am Sung Eucharist

SS DYFRIG & SAMSON
9.30am Solemn Mass

SPLOTT:
S SAVIOUR
9.30am Sung Mass

MONDAY
630pm Mass (Ss Dyfrig & Samson’s)

TUESDAY
630pm Mass (S Mary’s)

WEDNESDAY
10am Holy Eucharist (S Paul’s)
11am Mass (S Mary’s)

THURSDAY
10.00am Mass (Ss Dyfrig & Samson’s)

FRIDAY
10am Mass (S Saviour’s)

SATURDAY
11am Morning Prayer & Rosary (S Mary’s)
1130am Mass (S Mary’s)
12noon Confessions (S Mary’s)

You can discover more about our regular pattern of worship through the week at


Clergy contacts

Ministry Area Leader and Priest for St Mary’s and St Saviour’s: Fr Dean Atkins

07368 176300 | deanjatkins@outlook.com

Ministry Area Vicar and Priest for St Paul’s and Ss Dyfrig & Samson: Fr Richard Green

0333 301 1850 | RichardGreen@cinw.org.uk


Keep in touch

To receive news and updates in your inbox, sign up here:


Faith outside!

“In what ways can we break down borders, rub shoulders and share grace with those who have previously been so far away from us?” Here’s today’s reflection from the daily Mass.

Readings for Wednesday of week 18 of Ordinary Time can be found here


“You have to be in it to win it,” is a phrase we often hear, particularly in terms of lottery competitions. If you don’t buy a lottery ticket, then you will never win. Although, if you buy a ‘euro lottery’ ticket the odds of winning are 1 in 140 million. You work it out!

The woman in the gospel reading isn’t “in it.” That is to say, she is a foreigner and not a member of the house of Israel. She knows it. Jesus knows it. Everyone knows it. And yet, she also knows that she doesn’t want the big win. She is happy with the scraps. In a world where we yearn for big wins and huge riches, this Canaanite woman is content with the scraps that fall from the table. We can only imagine how desperate she is. Jesus responds to her need and her faith with a great accolade. “How great is your faith,” he says. Her deepest desire to be rid of the demon which afflicts her, is granted.

So often, people can feel excluded for all kinds of reasons. Jesus, though, reaches out across borders and boundaries. He looks to the foreigner and the stranger and sees them as they are. He recognises their need. He acknowledges their faith. In a world which has become so polarised, in a society of “them and us,” Jesus continues to challenge our assumptions. He shows us how to respond to those who are different from us. Because those who are different from us often have a lot to teach us. How can we welcome others? How can we embrace the stranger? In what ways can we break down borders, rub shoulders and share grace with those who have previously been so far away from us? 


Mass today is in St Paul’s at 10am and St Mary’s at 11am

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

All shall be well

“Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up,” says Jesus in today’s gospel reading. Here’s today’s reflection from the daily Mass.

Readings for Tuesday of week 18 of ordinary time can be found here


In 1960, Mike Todd Jr, convinced that people wanted a new viewing experience, invented ‘Smell-o-Vision,’ an elaborate system that allowed a film reel to trigger the release of bottled scents, which were piped to the audience in sync with moments in the movie. The only film to make use of Smell-o-Vision was 1960’s Scent of Mystery, written specifically with the gimmick in mind. Smell-o-Vision was never used again! Not every invention is a great one. Some things simply come to nothing!

What’s that got to do with today’s gospel reading? In response to the Pharisees sense of offence at what Jesus says to them, he replies, ‘Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up. Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.’ There may indeed be many things in the world which contradict and conflict with the kingdom of God. The selfish activities of humanity which achieve little that is good or fruitful. Jesus appears to be unperturbed. His perspective of the world is more profound than the Pharisees. His outlook is broader, his vision far more far-reaching. He knows they will come to nothing.

Each of us at times may have the propensity to work against God’s kingdom. It may not be intentional. Indeed, our intentions at the time may come from what we think is a good place. Also, we may be challenged by circumstances, feel down and demoralised by the world and, of course, by the church at times. In Jesus’ mind, these problems will go nowhere in the long run for, as he says, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.” May we have the faith and insight to participate in what God is doing in the world, to be planters of his seed, nurturing the gifts with which he blesses us, and keeping our sights on the fullness of God’s kingdom.


Mass today is in St Mary’s at 630pm

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.

Imposter Syndrome?

“It can be tempting to measure our lives by the lives of others. Or to compare our faith to the faith of someone else.” Here’s today’s reflection from the daily Mass.

Readings for Monday of week 18 of ordinary time can be found here


Of all the disciples, perhaps it is Peter who may experience what we call ‘Imposter Syndrome.’ The idea that the situation in which we find ourselves is really above and beyond us and that, one day, someone will catch us out and show us for what we really are.

At first, Peter seems confident. At this stage, he doesn’t want to show himself up in front of the other disciples. So, at the invitation of Jesus, he steps with bravado on to the surface of the sea. However, it’s not long before he begins to sink, and he cries out for help. As Jesus reaches out to him, he asks why he has such little faith.

It can be tempting to measure our lives by the lives of others. Or to compare our faith to the faith of someone else. It may leave us feeling rather miserable or despondent. We may even try to conceal our weaknesses, or to remain in the safety of the boat without stepping out in faith. Peter’s faith may not have been as strong as he thought but through his dangerous experience, he is drawn closer to Jesus, who holds him and saves him. Peter learned a valuable lesson: how to recognise Jesus when all around is dark, and how to trust him when all seems lost.


Mass today is in St Dyfrig and Samson at 630pm

If you’d like more resources for daily prayer, check out our Day By Day pages.